Please see below for the English version.

Hola a todos! Somos Jose y Mar. Nuestro apartamento está en el barrio de la judería de Sevilla, muy cerca de la famosa Giralda y la espectacular catedral.

El apartamento tiene una amplia habitación con cama doble y dos camas individuales con un escritorio, un baño, un aseo, un espacioso salón abierto a cocina. El apartamento es luminoso y funcional con todo lo que necesitaréis para unas vacaciones en Sevilla (bueno, eso en el caso improbable de que comáis algún día en casa, porque hay una oferta infinita de bares muy buenos de tapas al lado del apartamento). Hay WiFi en toda la casa.

El edificio no tiene ascensor y está en el primer piso.

Si no has visitado nunca Sevilla, nuestro piso está en una buena ubicación para poder conocer todo el centro a pie, olvidándose del transporte público. Si buscas una base para visitar los alrededores, también está muy cerca de la estación de tren de las de autobuses.

Nosotros no siempre vivimos en este apartamento por lo que podemos hacer también intercambio no-simultáneo.

Hemos podido hacer dos intercambios hasta el momento y estamos deseando ampliar la lista. Somos ordenados, respetuosos y no fumadores y cuidaremos vuestra casa como si fuera la nuestra: de la misma manera esperamos el mismo tipo de comportamiento de aquellos que intercambien la casa con nosotros.

También intercambiamos otro apartamento en Barcelona, puedes mirar el listado número: ES1004900.

Hello everybody! We are Jose and Mar. We have a nice flat in Seville centre, in the Sephardi quarter very close to La Giralda and the impressive cathedral by foot.

The apartment has a room with a double bed and another smaller room with two single beds and a wide desk. The living area is spacious and bright; it is connected to a fairly big (for the Sevillian standard) and functional kitchen where you will find everything you need for a break in this lovely city (in the case you want to eat at home which is very unlikely given the zillions of nice tapas bars round the corner from the apartment). There is WiFi and air conditioning throughout the house.

There is no elevator in the building and the flat is located on the first floor.

If you have never been to Seville, the apartment is in an excellent location to visit the historic centre by foot, without the need of public transport or a car at all. If you want to have Seville as your base camp to visit the surroundings, the flat is close to the train and bus stations.

We have previously done two very successful home-exchanges and looking forward to arrange the next one. We are tidy, respectful, non-smokers and will treat your house as if it was ours . We expect the same behaviour from our exchange partners.

We can exchange non-simultaneously.

We also exchange another apartment in Barcelona, if you are interested in visiting that city, check our listing: ES1004900.