Mon nom est Anne Glynn et mon mari et moi-même sommes membres d’Intervac depuis 1999, échangeant en Irlande, en Angleterre, en France et aux Etats-Unis. Nous cherchons un échange de maison prolonge dans le sud de la France pour cette été 2014. Grace, notre fille, est âgée de 8 ans et a connu son premier échange de maison lorsqu’elle avait 4 mois! Elle a de bonnes manières ainsi qu’un bon comportement de petite fille bien élevée. Elle a également l’habitude de séjourner dans la maison d’autres personnes.
Notre maison est confortable, spacieuse et très lumineuse. Elle se situe à 1 km de Ballyloughane Beach et de Galway Bay et a pas plus de 3 km du centre-ville de Galway. Décorée avec des tons reposants; la lumière se répand à travers les nombreuses ouvertures. Tout cela donne une ambiance relaxante à notre maison ainsi qu’une atmosphère de détente. La maison est située en face d’une large pelouse et le quartier est très tranquille, avec des voisins amicaux. N’hésitez pas à regarder notre maison et ses environs sur Google Earth! (Lurgan Park, Renmore, Galway, Ireland.)
A l’étage nous avons trois chambres; la chambre principale avec ensuite, une chambre avec un lit double et enfin, une chambre avec un lit pour une personne. Il y ha également une salle de bain familiale ainsi qu’un bureau avec un ordinateur. Au rez-de-chaussée nous avons une cuisine américaine moderne et équipée d’appareils de la marque Neff. Nous avons trois endroits où nous pouvons nous asseoir dans cette large pièce ; le « sunroom », à proximité de notre chaine hifi pour laquelle nous avons une sélection de CD éclectique et, pour finir, autour de la table de la cuisine. De plus, nous avons un salon donnant sur le devant de la maison, équipé avec une télévision et un lecteur DVD. Il y a aussi un couloir donnant sur une autre chambre, des toilettes et une salle de bain ainsi qu’un sellier.
Vous pouvez marcher au centre-ville en 35 minutes. Nous sommes très bien desservis par le bus 409 qui passe toutes les 15 minutes pendant la journée. A 1,5 km aux alentours de la maison, vous pouvez trouver un docteur, un dentiste, un coiffeur, un salon de beauté, trois hôtels, des restaurants, une épicerie (juste à l’angle de notre cquartier) et un supermarché Supervalue. En juillet, Galway est très vivant grâce au Galway Arts Festival avec son merveilleux choix de pièces de théâtre, de lectures de poème, de productions musicales et de parades. Vers fin juillet, les Galway Races (courses hippiques) amènent un grand nombre de visiteurs dans la ville. Nous sommes à une courte distance en voiture des paysages magnifiques du Connemara et du Burren dans le Comte de Clare. Si vous désirez plus d’informations sur Galway, nous serions très heureux de vous les envoyer.
Nous adorerions échanger notre maison avec une famille qui a des enfants, dans l’espoir que Grace pourrait rencontrer et jouer avec des amis de vos enfants, lorsque nous serons dans votre maison.
Vous pouvez marcher au centre-ville en 35 minutes. Nous sommes très bien desservis par le bus 409 qui passe toutes les 15 minutes pendant la journée. A 1,5 km aux alentours de la maison, vous pouvez trouver un docteur, un dentiste, un coiffeur, un salon de beauté, trois hôtels, des restaurants, une épicerie (juste à l’angle de notre cquartier) et un supermarché Supervalue. En juillet, Galway est très vivant grâce au Galway Arts Festival avec son merveilleux choix de pièces de théâtre, de lectures de poème, de productions musicales et de parades. Vers fin juillet, les Galway Races (courses hippiques) amènent un grand nombre de visiteurs dans la ville. Nous sommes à une courte distance en voiture des paysages magnifiques du Connemara et du Burren dans le Comte de Clare. Si vous désirez plus d’informations sur Galway, nous serions très heureux de vous les envoyer.
Nous adorerions échanger notre maison avec une famille qui a des enfants, dans l’espoir que Grace pourrait rencontrer et jouer avec des amis de vos enfants, lorsque nous serons dans votre maison.
Nous sommes des personnes attentionnées et prévenantes et nous respecterons notre maison d’échange comme si c’était la nôtre. Liam est un professeur de Secondary School (collège/lycée) dans la ville de Galway et j’enseigne à l’école primaire de notre quartier. Le plus tôt que nous pouvons nous rendre en France est le 16 aout. Nous espérons également échanger les voitures. Nous possédons une Toyota-Corolla de 2008 très bien entretenue et en bon état.
Si cette offre vous intéresse, nous sommes impatients de recevoir de vos nouvelles,
Anne Glynn IE 1262