Nijmegen, Netherlands

Nijmegen is de oudste stad van Nederland en ligt aan de rivier de Waal. Het historische centrum is prachtig. Vanaf het Valkhof heb je een uniek uitzicht over de rivier de Waal, de Waalbrug, de spoorbrug en het Waalstrandje aan de overkant van de rivier en bij mooi weer kun je tot aan Arnhem kijken. Met de bus/fiets ben je in 10 minuten in het centrum. Het station is dichterbij. Op loopafstand is een sportfondsenbad, buitenspeeltuin 0-12 jaar (bewaakt), de bakker, de supermarkt en de bushalte. Tien minuten lopen brengt je in het Goffertpark met kinderboerderij en educatieve natuurtuin. Ideaal voor een picknick. In de zomer zijn er ook regelmatig open lucht concerten, ’s winters kun je sleeën. De kartbaan, de schaatsbaan en de klimhal zijn binnen 10 minuten met de auto te bereiken. De omgeving van Nijmegen is zeer kindvriendelijk en geschikt om te wandelen bosgebied (Beek, Groesbeek en Berg en dal) , heide (Molenhoek), rivierlandschap Ooijpolder), fietsen, te zwemmen en te schaatsen. Er zijn twee grote natuurbaden met (kinderspeel) strand zowel ten oosten (Wylermeer) als ten westen van de stad (Beerendonk). Ook zijn er vele Waalstrandjes. Prachtige, grote buitenspeeltuin in het bos (de Leemkuil) en Brakkefort. Binnenspeeltuinen om een regenachtige dag door te komen zijn er ook genoeg in Nijmegen en omgeving. Wekelijks staat in de ‘uitkrant’ wat er te doen is in de stad; exposities, concerten, films, excursies, kinderactiviteiten etc. We hebben wandel-en fietskaarten ter beschikking.

(Englisch)
Nijmegen is the Netherlands' oldest city and is situated on the River Waal. The historical center is beautiful. From the Valkhof you have a unique view over the river Waal, the Waal Bridge, the bridge and the Waal beach just across the river and when the weather allows you to look at Arnhem. By bus / bike ride 10 minutes in the center. The station is even closer. Within walking distance is a Sportfondsenbad, outdoor playground 0-12 years (attended), the baker, the supermarket and the bus stop. Ten minutes walk takes you into the Goffertpark with petting zoo and educational nature garden. Ideal for a picnic. In the summer there are regular open air concerts, in winter you can sled in the snow. The kart track, skating and climbing center is within 10 minutes by car. The Nijmegen area is very child friendly and suitable for walking forest (Beek, Groesbeek, Berg en Dal), heather (Molenhoek), river landscape (Ooijpolder), cycling, swimming and skating. There are two major natural baths (children playing) beach, both east (More Wyler) and west of the city (Beerendonk).There are many Waal Beaches. Beautiful, large outdoor playground in the woods (the Leemkuil) and or in a park (Brakkefort). Indoor Playgrounds for a rainy day out there are plenty in Nijmegen and surroundings.

(German)
Nimwegen ist ein Altstadt und liegt am Waal. Alle Landschaften in der Umgebung sind anwesend; Wald, Fluss(strand), Heidefelder und sehr schone Aussichten (Valkhofplatze.) Die Umgebung ist sehr Kindfreundlich und man kann spatzieren gehen (Wanderen wir haben keine Bergen), fahrradfahren, swimmen in Naturbaden, viel Pfankucherrestaurants und Kinderspielangelegenheiten. Alle Karte stehen Ihnen zur Verfugung.

(French)
Nijmegen est la plus ancienne ville des Pays-Bas et est située sur la rivière Waal. Le centre historique est belle. De la Valkhof vous avez une vue unique sur la rivière Waal, le Waal Bridge, le pont et la plage juste en face de Waal la rivière et quand le temps vous permet de regarder à Arnhem. En bus / vélo 10 minutes dans le centre. La station est plus proche. À distance de marche est un Sportfondsenbad, aire de jeux extérieure 0-12 ans (assisté), le boulanger, le supermarché et l'arrêt de bus. Dix minutes de marche vous emmène dans le Goffertpark avec zoo et jardin nature éducative. Idéal pour un pique-nique. En été, il ya régulièrement des concerts en plein air, en hiver vous pouvez traîneau. La piste de karting, le patinage et l'escalade dans les centre de 10 minutes en voiture.