We would like to exchange December 27th to January 3rd...

For English please scroll down!

Hallo!
Wir, eine 4-köpfige Familie (unsere Jungen sind 11 und 13 Jahre alt) leben in einem Reihenhaus in dem schönen alten Fachwerkstädtchen Tecklenburg im Teutoburger Wald. Tecklenburg liegt zwischen Münster und Osnabrück und ist ein kleiner Ort (einige tausend Einwohner), der aber beliebt ist als Ausflugsziel und Urlaubsort und dadurch etwas "belebter" als andere Dörfer. Es gibt einige schöne Restaurants und Cafes, einen Supermarkt, im Sommer die Freilichtbühne und das Waldfreibad, ein Puppenmuseum, in dem es auch Billder des Malers Otto Modersohn zu sehen gibt und natürlich die historische Altstadt.
Unser Haus liegt nicht direkt im Zentrum, aber fußläufig zur Innenstadt (ca. 10min) und wir haben einen Garten. Besonders geeignet sind Haus und Garten für Familien mit Kindern, da wir gut ausgestattet sind mit Spielsachen für draußen und drinnen :-) Auch ein Spielplatz ist zu Fuß in ein paar Minuten zu erreichen.
Hier gibt es viele schöne Wanderwege (Hermannsweg, Teutoschleifen usw.)
Auf den Fotos seht Ihr noch mehr Ausflugsziele, wie Abenteuergolf (eine besondere Minigolfbahn), Kletterwald, die Städte Münster und Osnabrück, Zoos in Münster, Osnabrück und Rheine, usw. Die Uni-Städte Münster und Osnabrück sind mit dem Auto in ca. einer halben Stunde u erreichen, mit Bus und Bahn. Dort gibt es ein großes kulturelles Angebot.

Unser Haus hat 3 Schlafzimmer. Zwei mit Einzelbett, eines mit Doppelbett. Zusätzlich gibt es noch zwei Gästematratzen und ein Kinder-Reisebett.

Es wäre toll, wenn Ihr unsere 3 Kaninchen versorgen könntet. Wir versorgen auch gerne Tiere!

Weitere Ausflugstipps siehe unter Wohngegend!

Hi! We are a family of 4 people (our boys are 11 and 13 years old) and are looking for a families who want to change houses with us!

Tecklenburg is a very nice small town with old houses from the 17th century. We live about 5 minutes to walk from the center with a supermarket, some cafes and restaurants and a playground. In the summer you can visit the open air theatre and a swimming pool here in Tecklenburg. And here is a nice museums about historical toys and about the painter Otto Modersohn. Our house is placed very close to forest and fields, too, just a 5 minute walk.The area is great for hiking. Tecklenburg is placed on top of a hill, the 'Teutoburger Wald'.

The big towns Münster and Osnabrück are about half an hour drive away.

Children will love our many toys inside and outside in our garden! We have 3 sleeping rooms, one with double bed, two with a single beds and additional we have a matraces for guests and a bed for children.

In the summer you can relax on our terrace or on deck chairs in the garden.

If you like it would be great if you can feed our 3 rabbits, who livei n the garden and clean up the rabbit hutch sometimes. If not we can ask someone in the neighborhood. We like to care for animals, too.

We will write more soon! And please contact us if you have any questions.