English version

The house is located in a quiet area in Herisau, in the canton of Appenzell Ausserrhoden. The municipality is set within gently rolling hills and has a population of around 15,000. The property enjoys good sun exposure, borders green spaces, and offers pleasant views over the village and the surrounding landscape.

Herisau has a good infrastructure with shops for everyday needs. St. Gallen can be reached by public transport in around 10–15 minutes, Zurich in approximately 70–80 minutes, and Bern in about 150 minutes. The motorway connections at Gossau and St. Gallen-Winkeln are around 10–20 minutes away by car.

The proximity to nature, as well as hiking and cycling paths and the Alpstein region, offers a wide range of recreational opportunities throughout the year, both in summer and winter.

Deutsche Version

Das Haus liegt in ruhiger Umgebung in Herisau im Kanton Appenzell Ausserrhoden. Die Gemeinde ist in eine sanfte Hügellandschaft eingebettet und zählt rund 15'000 Einwohner. Die Lage ist gut besonnt, grenzt an Grünflächen und bietet eine schöne Aussicht über das Dorf und die umliegende Landschaft.

Herisau verfügt über eine gute Infrastruktur mit Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf. St. Gallen ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in rund 10–15 Minuten erreichbar, Zürich in etwa 70–80 Minuten und Bern in rund 150 Minuten. Die Autobahnanschlüsse Gossau und St. Gallen-Winkeln liegen rund 10–20 Fahrminuten entfernt.

Die Nähe zur Natur, Wander- und Velowege sowie das Alpsteingebiet bieten vielfältige Möglichkeiten zur Erholung – sowohl im Sommer als auch im Winter.